frei nach William Shakespeare in der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel

“Die Zeit ist aus den Fugen.”

– Hamlet –

Ein Regierungswechsel steht an. Während das feindliche Heer bewaffnet an der Grenze steht, ist der alte König verstorben. Sein Bruder übernimmt die Krone und das Ehebett. In der Krise ist schnelles Handeln gefragt. Der Sohn des verstorbenen Königs, Hamlet, ahnt, dass beim Tod seines Vaters nicht alles mit rechten Dingen zuging. Der Geist des Vaters drängt zur Rache. Doch wozu dem Vater, wozu der Nation dienen, wenn daraus nur weiter Hass und Unfrieden entsteht?

GASTSPIEL – 22. und 23. August 2025 | 20 Uhr

Regie: Andrea Pinkowski
Übersetzung & Text: August Wilhelm Schlegel
Bearbeitung: Andrea Pinkowski und Ensemble
Musik: Nicolas Fehr
Bühnenbild: David Regehr / Mayan Tuulia Frank
Kostüm: Mayan Tuulia Frank
Assistenz: Lioba Biehler

Es spielen in wechselnder Besetzung:

HAMLET: Claudia Korneeva
OPHELIA: Jona Hansen
KÖNIG CLAUDIUS: Soheil Boroumand
KÖNIGIN GERTRUD: Annie Engelhardt
POLONIUS: Justus Carrière
LAERTES: Valentin Schade
HORATIO: Elisabeth Taraba

–

Fotos: ©Konstantin Taraba

Spielzeiten